[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb background_enable_video_mp4=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_video_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_video_height=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_enable_image_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_blend_phone=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb background_enable_video_mp4_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmin-height:50vh||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbmin-height:50vh||\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbmin-height:50vh||\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb transform_scale_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_scale_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_scale_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_translate=\u00a0\u00bb80px|0px\u00a0\u00bb transform_translate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_phone=\u00a0\u00bb0px|0px\u00a0\u00bb transform_translate_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb transform_translate_linked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transform_rotate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_styles_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10%|8%|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20%||0px||false|false\u00a0\u00bb transform_styles_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_styles_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hallerbosbnb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/H2-veeg_alt.png\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter_left\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTerms and conditions title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMerienda||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#473155″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb transform_scale_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_scale_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_scale_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb transform_translate=\u00a0\u00bb0px|50%\u00a0\u00bb transform_translate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_phone=\u00a0\u00bb0px|50%\u00a0\u00bb transform_translate_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb transform_translate_linked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transform_rotate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb transform_skew_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb transform_origin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb transform_styles_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1%|||20%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb1%|||0%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb transform_styles_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_styles_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-80px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-20px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb1″ max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb overflow-x=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overflow-y=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1%|0%|3%|0%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb overflow-x=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overflow-y=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDelivery and Sale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMerienda|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#3d4931″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbMerienda|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#3d4931″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbLato|700||||on|||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#473155″ custom_padding=\u00a0\u00bb|12%||0%|false|false\u00a0\u00bb header_3_text_align_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_text_align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTerms and conditions text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbMerienda|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#3d4931″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbLato|700||||on|||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#473155″ custom_padding=\u00a0\u00bb|0%||0%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]1. Les pr\u00e9sentes conditions contiennent et r\u00e9gissent l’int\u00e9gralit\u00e9 de l’accord entre le client (on entend simultan\u00e9ment et ensemble : la personne physiquement pr\u00e9sente et r\u00e9sidant dans nos b\u00e2timents et infrastructures ainsi que la personne agissant aupr\u00e8s de nous en son nom ou pour son compte ou au nom ou pour le compte de tiers ; ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es ensemble \u00a0\u00bb le client \u00ab\u00a0) et notre soci\u00e9t\u00e9, pour tous les travaux, fournitures et services demand\u00e9s par, ou confi\u00e9s \u00e0 nous (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00a0\u00bb les services \u00ab\u00a0). Les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9put\u00e9es avoir \u00e9t\u00e9 accept\u00e9es de mani\u00e8re irr\u00e9vocable d\u00e8s la signature par le client de la seule offre, proposition, proposition ou bon de commande \u00e9crit (papier, e-mail, fax ou sur tout autre support fixe) (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 collectivement \u00ab\u00a0bon de commande\u00a0\u00bb), ind\u00e9pendamment de toute correspondance ant\u00e9rieure et de toute autre condition de quelque nature que ce soit de la part du client. Toute d\u00e9rogation \u00e0 ces conditions doit \u00eatre faite par \u00e9crit.
\n2. En remplissant et signant correctement un bon de commande, le client passe une commande d\u00e9finitive et irr\u00e9vocable \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 pour des services tels que d\u00e9crits dans ce bon de commande. Le client ne peut invoquer un ordre \u00e9crit \u00e0 l’encontre de notre soci\u00e9t\u00e9 que si cet ordre porte l’approbation expresse et \u00e9crite de notre soci\u00e9t\u00e9, ici uniquement repr\u00e9sent\u00e9e l\u00e9galement par un de ses administrateurs ou un membre de sa direction express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 cet effet.<\/p>\n
3. Toute modification, addition ou suppression relative aux services d\u00e9crits dans le bon de commande doit faire l’objet d’une annexe au bon de commande. En l’absence de celle-ci, il sera toujours et irr\u00e9vocablement suppos\u00e9 que ces services ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s conform\u00e9ment aux instructions verbales du client.<\/p>\n
4. Nos prix, tels qu’ils figurent dans nos offres, soit \u00e0 titre de prix unitaires, soit \u00e0 titre de prix fixes, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9s sur la base des pr\u00e9l\u00e8vements, taxes, tarifs, taux de change officiels, salaires et charges sociales en vigueur \u00e0 la date de l’\u00e9tablissement du bon de commande. Ils peuvent toujours \u00eatre r\u00e9vis\u00e9s par notre soci\u00e9t\u00e9 et m\u00eame sans l’accord pr\u00e9alable du client, si les prix du march\u00e9 ou les param\u00e8tres de leur calcul au moment de la facturation ont augment\u00e9 d’au moins 5 %.<\/p>\n
5. Chaque d\u00e9lai de livraison des services, s’il est mentionn\u00e9, n’est indiqu\u00e9 qu’\u00e0 titre indicatif, et un retard de livraison ou d’ex\u00e9cution ne permet pas au client d’annuler la commande ou de r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats, ni de suspendre ses obligations de paiement. En tout \u00e9tat de cause, est consid\u00e9r\u00e9 comme un cas de force majeure tout \u00e9v\u00e9nement qui constitue un obstacle insurmontable ou qui nous contraint \u00e0 suspendre temporairement ou d\u00e9finitivement la fourniture des services, y compris (mais sans s’y limiter) les accidents, les guerres et leurs cons\u00e9quences, les intemp\u00e9ries, les gr\u00e8ves, les lock-out, la p\u00e9nurie de main-d’\u0153uvre et de mat\u00e9riaux, les perturbations et les difficult\u00e9s de transport, etc. La suspension temporaire des services pour cause de force majeure implique de plein droit et sans indemnit\u00e9 que le d\u00e9lai d’ex\u00e9cution initialement pr\u00e9vu soit prolong\u00e9 d’une dur\u00e9e \u00e9gale \u00e0 la p\u00e9riode de suspension, augment\u00e9e du temps n\u00e9cessaire \u00e0 la remise en route des services. Nous nous r\u00e9servons express\u00e9ment le droit de r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats au client si nous n’avons pas pu commencer l’ex\u00e9cution de nos obligations \u00e0 la date convenue et si ces emp\u00eachements peuvent \u00eatre imput\u00e9s au client. De son c\u00f4t\u00e9, le client doit veiller \u00e0 ce que nos services puissent commencer imm\u00e9diatement. A d\u00e9faut, les co\u00fbts directs et indirects r\u00e9sultant de la perte de temps seront factur\u00e9s au client, sans mise en demeure pr\u00e9alable. Conditions g\u00e9n\u00e9rales de livraison et de vente<\/p>\n
6. Le client est responsable envers notre soci\u00e9t\u00e9 de tout fait dommageable survenant dans nos b\u00e2timents et \u00e0 nos infrastructures et biens, employ\u00e9s, mandataires, membres du personnel, sous-traitants et leurs mat\u00e9riels et prestataires de services, tant par sa propre faute (m\u00eame la plus l\u00e9g\u00e8re) que par celle des personnes dont il est responsable ou celle des tiers qu’il a admis ou tol\u00e9r\u00e9s sur le lieu de la prestation. Dans le m\u00eame sens, le client garantit int\u00e9gralement notre soci\u00e9t\u00e9 contre toute responsabilit\u00e9 de tiers \u00e0 cet \u00e9gard. Notre soci\u00e9t\u00e9 n’est pas responsable de la perte, du vol, de la d\u00e9pr\u00e9ciation ou de la d\u00e9t\u00e9rioration des marchandises, objets, titres ou autres \u00e9l\u00e9ments de toute nature qui nous sont confi\u00e9s par le client, tant dans et hors de nos b\u00e2timents et infrastructures, que lors de leur transport ou livraison. Dans la mesure o\u00f9 la limitation de responsabilit\u00e9 pr\u00e9cit\u00e9e serait utilement remise en cause, elle s’applique dans tous les cas jusqu’\u00e0 un montant maximum de 1.000,00 EUR. Notre soci\u00e9t\u00e9 ne conclut aucun accord et n’est pas tenue d’entreposer les v\u00e9hicules (et leur contenu) apport\u00e9s par le client et plac\u00e9s dans le parking de la soci\u00e9t\u00e9, m\u00eame si cela se fait contre paiement. Elle n’est pas non plus responsable des dommages caus\u00e9s \u00e0 ces v\u00e9hicules ou \u00e0 leur contenu, sauf si ces dommages ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9s par l’entreprise ou ses employ\u00e9s. Dans ce dernier cas, l’entreprise est d\u00e9gag\u00e9e de toute responsabilit\u00e9 si le client n’a pas signal\u00e9 le dommage au plus tard en quittant l’aire de stationnement en question. Le client est responsable vis-\u00e0-vis de notre soci\u00e9t\u00e9 et, \u00e0 titre d’indemnisation int\u00e9grale de notre soci\u00e9t\u00e9 contre les tiers, de tout dommage caus\u00e9 par ou via les marchandises de toute nature confi\u00e9es \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 par le client. Les parties conviennent express\u00e9ment que les obligations de notre soci\u00e9t\u00e9 sont une obligation de moyens et non de r\u00e9sultats. En aucun cas, notre soci\u00e9t\u00e9 n’est responsable de sa propre faute ou n\u00e9gligence ou de celle de ses employ\u00e9s, m\u00eame en cas de faute lourde, de n\u00e9gligence ou d’intention, sauf si le contrat ou la loi pr\u00e9voit express\u00e9ment et obligatoirement certaines responsabilit\u00e9s.<\/p>\n
7. La r\u00e9siliation de la commande qui nous est confi\u00e9e, que ce soit avant ou pendant l’ex\u00e9cution des services, n’est possible qu’avec notre accord expr\u00e8s, le client \u00e9tant toujours tenu de payer int\u00e9gralement les frais et charges d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9s, les services d\u00e9j\u00e0 ex\u00e9cut\u00e9s, ainsi que les mat\u00e9riaux et fournitures d\u00e9j\u00e0 livr\u00e9s, plus une indemnit\u00e9 \u00e9gale \u00e0 30 % de la somme totale convenue sans TVA pour le fait de la perte ult\u00e9rieure de la commande. Les m\u00eames r\u00e8gles s’appliquent si le client n’utilise pas nos livraisons et services et a omis de le signaler conform\u00e9ment aux dispositions applicables, \u00e0 moins que ces dispositions ne pr\u00e9voient une indemnit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e, auquel cas cette indemnit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e est due.<\/p>\n
8. En vertu de nos livraisons et services, notre garantie est limit\u00e9e \u00e0 ceux que nous pouvons obtenir aupr\u00e8s de nos propres fournisseurs. En toutes circonstances, la garantie est limit\u00e9e au remplacement des pi\u00e8ces ou mat\u00e9riaux d\u00e9fectueux. Les frais de transport et les heures de travail sont \u00e0 la charge du client. Pour quelque raison que ce soit, nous ne pouvons \u00eatre tenus \u00e0 un quelconque remboursement, paiement ou compensation. En aucun cas, notre soci\u00e9t\u00e9 n’est responsable des d\u00e9fauts de toute nature pouvant affecter les biens et services fournis par notre soci\u00e9t\u00e9, nos sous-traitants ou nos employ\u00e9s, le client ne pouvant se retourner que contre nos fournisseurs ou les producteurs des mat\u00e9riaux et marchandises concern\u00e9s. Les variations et diff\u00e9rences habituelles des marchandises livr\u00e9es, quelle qu’en soit la raison, ne seront jamais support\u00e9es par notre soci\u00e9t\u00e9, de m\u00eame que tout autre d\u00e9faut des \u2013 1 \u2013 marchandises ou mat\u00e9riaux livr\u00e9s, m\u00eame apr\u00e8s qu’ils aient \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s, trait\u00e9s ou utilis\u00e9s par le client ou par des tiers pour le compte du client. L’utilisation ou la manipulation des marchandises ou mat\u00e9riels livr\u00e9s par notre soci\u00e9t\u00e9 avec des produits erron\u00e9s ou sans suivre ou avoir suivi les instructions de notre soci\u00e9t\u00e9 concernant l’utilisation et l’entretien, est toujours sans aucun recours contre le client. En aucun cas, notre soci\u00e9t\u00e9 ne peut \u00eatre tenue pour responsable des d\u00e9fauts de toute nature des marchandises et mat\u00e9riels fournis par le client, ses sous-traitants, agents ou employ\u00e9s. Les dispositions des articles 1643 et suivants du Code civil belge relatives aux vices cach\u00e9s de la chose vendue ne sont pas applicables, \u00e0 l’exception de l’article 1648. La destruction ou l’endommagement par accident ou force majeure des marchandises ou mat\u00e9riaux livr\u00e9s ou des services livr\u00e9s, ou par la faute propre du client ou des personnes dont il est responsable ou qu’il permet ou tol\u00e8re, n’est jamais \u00e0 charge de notre soci\u00e9t\u00e9. Dans tous les cas, le paiement inconditionnel de nos avances, commissions, factures ou autres \u00e9tats de frais, sans protestation motiv\u00e9e, est consid\u00e9r\u00e9 comme une acceptation d\u00e9finitive et irr\u00e9vocable des services, travaux et livraisons qui y sont mentionn\u00e9s ou virtuellement inclus. Dans tous les cas, la mise en service inconditionnelle, totale ou partielle, des biens et services livr\u00e9s par le client ou ses mandataires est consid\u00e9r\u00e9e en m\u00eame temps comme leur acceptation d\u00e9finitive et irr\u00e9vocable avec obligation de paiement.<\/p>\n
9. Pour \u00eatre valable, toute r\u00e9clamation concernant les avances, les paiements et les factures doit \u00eatre faite par lettre recommand\u00e9e au si\u00e8ge de notre soci\u00e9t\u00e9 dans un d\u00e9lai de cinq jours civils \u00e0 compter de la date d’envoi de la facture, de la note de d\u00e9bit ou du relev\u00e9 de frais. La date de la facture est irr\u00e9futablement pr\u00e9sum\u00e9e \u00eatre celle de l’envoi de la facture. Le paiement de la facture sans protestation dans le d\u00e9lai imparti ou la mise en service des biens et services constitue toujours et sans exception une preuve suffisante des prestations fournies.<\/p>\n
10. Toutes les marchandises, mat\u00e9riaux et fournitures, ainsi que les livraisons et prestations effectu\u00e9es elles-m\u00eames, restent la propri\u00e9t\u00e9 de notre soci\u00e9t\u00e9 jusqu’au paiement int\u00e9gral de nos factures en principal et en adh\u00e9sion (r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9). Ceci s’applique \u00e9galement si les travaux, livraisons, marchandises ou mat\u00e9riaux de notre soci\u00e9t\u00e9 ne sont qu’une partie (mati\u00e8re secondaire) d’un ensemble plus vaste (principalement) dont la propri\u00e9t\u00e9 ou les parties n’appartiendraient pas \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
11. Toutes nos commandes et livraisons sont payables au comptant \u00e0 notre si\u00e8ge social, sauf accords sp\u00e9ciaux \u00e0 cet effet conclus exclusivement par \u00e9crit. Notre soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit d’exiger une ou plusieurs avance(s) \u00e0 d\u00e9terminer par elle sur les services \u00e0 ex\u00e9cuter avant l’acceptation de la commande et\/ou un autre type de garantie avant le d\u00e9but des livraisons, ou \u00e0 sa discr\u00e9tion un ou plusieurs paiements interm\u00e9diaires pendant la p\u00e9riode d’ex\u00e9cution, tels en fonction de la situation financi\u00e8re du client, de l’\u00e9tendue et du prix de revient des services demand\u00e9s, et plus encore. La TVA et tous les autres imp\u00f4ts, droits, taxes ou frais sont toujours \u00e0 la charge du client. Si le client ne paie pas la somme principale et l’adh\u00e9sion d\u00e9termin\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la facture dans le d\u00e9lai susmentionn\u00e9, le montant total est exigible imm\u00e9diatement et sans autre mise en demeure. Tout paiement n’est valable que s’il est effectu\u00e9 en esp\u00e8ces (moyen de paiement l\u00e9galement accept\u00e9 en Belgique), par virement bancaire, par ch\u00e8que garanti ou limit\u00e9, ou par tout autre instrument de paiement express\u00e9ment accept\u00e9 par notre soci\u00e9t\u00e9. Aucune personne autre que les administrateurs de notre soci\u00e9t\u00e9 ou les membres de la direction d\u00e9sign\u00e9s \u00e0 cet effet n’est autoris\u00e9e \u00e0 recevoir des paiements de quelque nature que ce soit. La date du paiement par virement ou par ch\u00e8que est la date \u00e0 laquelle ce montant est cr\u00e9dit\u00e9 sur notre compte. Le paiement par lettre de change n’implique pas de novation.<\/p>\n
12. Toute cr\u00e9ance d’un client qui reste impay\u00e9e \u00e0 l’\u00e9ch\u00e9ance porte de plein droit et sans mise en demeure ou autre formalit\u00e9, un int\u00e9r\u00eat au taux de 12 % l’an, calcul\u00e9 \u00e0 partir de la date d’\u00e9ch\u00e9ance jusqu’\u00e0 la date de paiement int\u00e9gral, ainsi qu’une indemnit\u00e9 forfaitaire de 15 % avec un minimum de 500,00 euros, sur le montant principal d\u00fb. Les frais li\u00e9s aux lettres de change ou aux ch\u00e8ques impay\u00e9s, ainsi que tous les autres frais de recouvrement, ne sont pas compris dans l’indemnit\u00e9 forfaitaire et sont factur\u00e9s en sus. Tout retard de paiement peut donner lieu \u00e0 la suspension ou \u00e0 la destruction des livraisons et prestations restant \u00e0 effectuer et au refus d’accepter de nouvelles commandes. La pr\u00e9sente clause ne profite qu’\u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 et ne peut \u00eatre invoqu\u00e9e que par nous. Si le client est un consommateur au sens du Code belge de droit \u00e9conomique, notre soci\u00e9t\u00e9 est en droit, en cas de non-paiement, de facturer le taux d’int\u00e9r\u00eat consommateur applicable \u00e0 ce moment, sans pr\u00e9judice des autres suppl\u00e9ments et frais autoris\u00e9s par la loi et sans pr\u00e9judice du droit de notre soci\u00e9t\u00e9 de prouver un dommage plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n
13. En cas de pluralit\u00e9, toutes les obligations du client incombent conjointement et solidairement \u00e0 chacun d’eux et sont indivisibles. Chaque personne qui passe une commande pour le compte de tiers, ou avec demande de facturation \u00e0 des tiers, se rend fort pour les tiers, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 1120 du Code civil belge, et restera toujours personnellement responsable du paiement si celui-ci n’est pas ex\u00e9cut\u00e9 \u00e0 temps par ces tiers.<\/p>\n
14. Nos commandes et conventions sont r\u00e9gies par le droit du Royaume de Belgique. Tous les litiges concernant la cr\u00e9ation, l’ex\u00e9cution ou l’interpr\u00e9tation du bon de commande, du contrat, de la facture, des conditions g\u00e9n\u00e9rales ou de tout autre document dans le cadre du contrat seront port\u00e9s devant les tribunaux de l’arrondissement de Bruxelles, de l’arrondissement dans lequel le client a son si\u00e8ge social ou son domicile ou seront trait\u00e9s par voie d’arbitrage ou par le biais d’une injonction de payer europ\u00e9enne, au choix exclusif de notre soci\u00e9t\u00e9 et sans aucun recours de la part du client. Si une ou plusieurs dispositions des pr\u00e9sentes conditions devaient entrer en conflit avec une disposition l\u00e9gale imp\u00e9rative, cela n’affecterait pas la validit\u00e9 des autres conditions et la disposition invalide serait convertie en une disposition valide qui refl\u00e8te au mieux la lettre et l’esprit des pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Octobre 2021[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEvent Organisation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMerienda|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#3d4931″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbMerienda|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#3d4931″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbLato|700||||on|||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#473155″ custom_padding=\u00a0\u00bb|12%||0%|false|false\u00a0\u00bb header_3_text_align_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_text_align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTerms and conditions text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbMerienda|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#3d4931″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbLato|700||||on|||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#473155″ custom_padding=\u00a0\u00bb|0%||0%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]I. Champ d’application<\/strong><\/p>\n 1. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s’appliquent aux contrats de location des espaces de conf\u00e9rence, de banquet et de r\u00e9union du B&B pour l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements tels que des conf\u00e9rences, des banquets, des s\u00e9minaires, des r\u00e9unions et d’autres \u00e9v\u00e9nements, ainsi qu’\u00e0 toutes les autres fournitures et prestations du B&B en rapport avec ceux-ci, en particulier la r\u00e9servation de logements.<\/p>\n II. Conclusion du contrat, partenaire contractuel<\/strong><\/p>\n 1. Le contrat sur l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 en abr\u00e9g\u00e9 \u00ab\u00a0Contrat\u00a0\u00bb) prend effet par l’acceptation par le Commettant de l’offre \u00e9crite de B&B. Si le donneur d’ordre conclut le contrat au nom d’un tiers, ce tiers devient le partenaire contractuel du B&B en lieu et place du donneur d’ordre ; le donneur d’ordre en informera notamment le B&B en temps utile avant la conclusion du contrat et lui communiquera le nom et l’adresse du partenaire contractuel effectif.<\/p>\n 2. Si le Commettant conclut manifestement le Contrat pour le compte d’un tiers ou si le tiers a charg\u00e9 un agent commercial ou un organisateur de conclure le Contrat, le Commettant, l’agent ou l’organisateur sera solidairement responsable avec le tiers, qui deviendra un Partenaire contractuel, de toutes les obligations d\u00e9coulant du Contrat dans la mesure o\u00f9 le B&B en a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 par le Commettant, l’agent ou l’organisateur. Ind\u00e9pendamment de cela, le Commettant est tenu de transmettre au tiers toutes les informations relatives \u00e0 la r\u00e9servation, notamment les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n 3. La sous-location et la relocation des chambres, espaces ou vitrines lou\u00e9s ainsi que les invitations \u00e0 des entretiens d’embauche, des ventes et autres \u00e9v\u00e9nements n\u00e9cessitent l’accord \u00e9crit pr\u00e9alable de B&B.<\/p>\n III. Prestations, prix, paiement, compensation<\/p>\n 1. Le B&B est tenu de fournir les prestations command\u00e9es par le partenaire contractuel et accept\u00e9es par le B&B conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n 2. Le partenaire contractuel est tenu de payer les prix du B&B convenus ou applicables pour ces services. Ceci s’applique \u00e9galement aux services et d\u00e9penses de tiers que le Partenaire contractuel engage aupr\u00e8s du B&B dans le cadre de l’\u00e9v\u00e9nement, en particulier \u00e9galement aux cr\u00e9ances des soci\u00e9t\u00e9s de perception des droits d’auteur. Les prix convenus comprennent la TVA au taux l\u00e9gal applicable. Si la p\u00e9riode qui s’\u00e9coule entre la conclusion du contrat et l’ex\u00e9cution du contrat d\u00e9passe quatre mois et que la TVA au taux l\u00e9gal augmente apr\u00e8s la conclusion du contrat, le B&B se r\u00e9serve le droit d’augmenter les prix convenus du montant dont la TVA applicable a augment\u00e9. En outre, le partenaire contractuel est responsable du paiement de tous les aliments et boissons command\u00e9s par les participants \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement ainsi que de tous les autres frais encourus par les participants \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n 3. D\u00e8s leur r\u00e9ception, les factures \u00e9mises par le B&B deviennent imm\u00e9diatement exigibles, sans d\u00e9duction. Le B&B peut \u00e0 tout moment demander au Partenaire contractuel de payer les cr\u00e9ances exigibles sans retard excessif. Le partenaire contractuel est en d\u00e9faut au plus tard en cas de non-paiement dans les 30 jours suivant l’\u00e9ch\u00e9ance et la r\u00e9ception d’une facture. Ceci s’applique \u00e0 un Partenaire contractuel consommateur uniquement si ces cons\u00e9quences ont \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9es dans la facture. En cas de retard de paiement, B&B est en droit de facturer aux consommateurs un int\u00e9r\u00eat \u00e9gal au taux d’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal major\u00e9 de 5 points de pourcentage. Pour les transactions commerciales, le taux d’int\u00e9r\u00eat pour le d\u00e9faut de paiement est \u00e9gal au taux d’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal sp\u00e9cial tel que pr\u00e9vu dans la loi relative aux arri\u00e9r\u00e9s de paiement du 2 ao\u00fbt 2002 (‘Wet Betalingsachterstand betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties’) augment\u00e9 de 8 points de pourcentage. La B&B se r\u00e9serve le droit de prouver un dommage plus \u00e9lev\u00e9. Pour chaque rappel envoy\u00e9 apr\u00e8s la survenance du d\u00e9faut, le B&B peut facturer des frais de rappel d’un montant de 5,00 EUR.<\/p>\n 4. Le B&B est en droit de demander au Cocontractant, lors de la conclusion du Contrat ou ult\u00e9rieurement, un paiement anticip\u00e9 raisonnable ou une garantie sous forme de garantie de carte de cr\u00e9dit, d’acompte ou similaire. Le montant de l’acompte et les dates de paiement peuvent \u00eatre convenus par \u00e9crit dans le Contrat.<\/p>\n 5. Dans des cas justifi\u00e9s, par exemple en cas de retard de paiement du client ou d’extension du champ d’application du contrat, B&B est en droit d’exiger, m\u00eame apr\u00e8s la conclusion du contrat et jusqu’au d\u00e9but de l’\u00e9v\u00e9nement, le versement d’un acompte ou la constitution d’une garantie au sens de la clause 4 ci-dessus ou l’augmentation de l’acompte ou de la garantie convenu(e) dans le contrat jusqu’\u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration totale convenue. Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements<\/p>\n 6. Le partenaire contractuel n’a le droit de compenser une cr\u00e9ance du B&B que par des cr\u00e9ances irr\u00e9vocables et d\u00e9finitives ayant force de chose jug\u00e9e.<\/p>\n IV. R\u00e9siliation par le partenaire contractuel, annulation<\/strong><\/p>\n 1. La B&B accorde au Partenaire contractuel le droit de r\u00e9silier le Contrat \u00e0 tout moment sous r\u00e9serve des conditions suivantes :<\/p>\n Si le Partenaire contractuel r\u00e9silie la r\u00e9servation, le B&B a droit \u00e0 une indemnit\u00e9 raisonnable. 3. Si le B&B a accord\u00e9 au partenaire contractuel la possibilit\u00e9 de r\u00e9silier le contrat dans un certain d\u00e9lai sans autres cons\u00e9quences juridiques, le B&B n’a droit \u00e0 aucune indemnit\u00e9. Pour la question de savoir si la d\u00e9claration de r\u00e9siliation est faite en temps utile, sa r\u00e9ception par la B&B est d\u00e9terminante. Le cocontractant doit d\u00e9clarer la r\u00e9siliation par \u00e9crit.<\/p>\n V. R\u00e9siliation par le B&B<\/p>\n 1. Si un droit de r\u00e9siliation sans frais a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 au partenaire contractuel conform\u00e9ment \u00e0 l’article IV, paragraphe 3, le B&B a \u00e9galement le droit de r\u00e9silier le contrat dans le d\u00e9lai convenu si d’autres h\u00f4tes et clients demandent les chambres et espaces de r\u00e9union r\u00e9serv\u00e9s et si le partenaire contractuel ne renonce pas \u00e0 son droit de r\u00e9siliation sans frais conform\u00e9ment \u00e0 l’article IV, paragraphe 3, apr\u00e8s y avoir \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par le B&B.<\/p>\n 2. Si un acompte ou une garantie convenu(e), ou l’acompte ou la garantie demand\u00e9(e) conform\u00e9ment \u00e0 l’article III 4 et\/ou 5, n’est pas ex\u00e9cut\u00e9(e), m\u00eame apr\u00e8s l’expiration d’un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire raisonnable fix\u00e9 par le B&B, le B&B est \u00e9galement en droit de r\u00e9silier le Contrat.<\/p>\n 3. En outre, la B&B est en droit de r\u00e9silier le Contrat de mani\u00e8re extraordinaire pour de justes motifs, notamment si<\/p>\n la force majeure ou d’autres circonstances non imputables \u00e0 la B&B rendent impossible l’ex\u00e9cution du Contrat ; 5. Dans les cas de r\u00e9siliation susmentionn\u00e9s, le Partenaire Contractuel n’a pas droit \u00e0 une indemnisation du pr\u00e9judice.<\/p>\n VI. Arriv\u00e9e et d\u00e9part<\/p>\n 1. Le partenaire contractuel n’a pas droit \u00e0 la mise \u00e0 disposition de chambres sp\u00e9cifiques, sauf si le B&B a confirm\u00e9 par \u00e9crit la mise \u00e0 disposition de chambres sp\u00e9cifiques.<\/p>\n 2. Les chambres r\u00e9serv\u00e9es sont \u00e0 la disposition du partenaire contractuel \u00e0 partir de 16h00 \u00e0 la date d’arriv\u00e9e convenue. Le partenaire contractuel ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 une mise \u00e0 disposition anticip\u00e9e, sauf s’il en a convenu par \u00e9crit avec le B&B.<\/p>\n 3. Les chambres r\u00e9serv\u00e9es doivent \u00eatre r\u00e9clam\u00e9es par le partenaire contractuel ou par les participants respectifs de l’\u00e9v\u00e9nement \u00e0 la date d’arriv\u00e9e convenue, au plus tard \u00e0 19h00. Sauf si une heure d’arriv\u00e9e plus tardive a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment convenue, le B&B a le droit, apr\u00e8s 19h00, de placer les chambres r\u00e9serv\u00e9es chez d’autres clients, sans que le partenaire contractuel puisse pr\u00e9tendre \u00e0 une quelconque indemnisation de ce fait. \u00c0 cet \u00e9gard, le B&B a le droit de r\u00e9silier le contrat. \u00c0 la date de d\u00e9part convenue, les chambres doivent \u00eatre lib\u00e9r\u00e9es et mises \u00e0 la libre disposition du B&B au plus tard \u00e0 11h00. Pour les chambres qui ne sont pas lib\u00e9r\u00e9es \u00e0 cette date, le B&B peut facturer, au-del\u00e0 du dommage qu’il subit de ce fait, jusqu’\u00e0 18h00 le prix journalier de la chambre pour l’utilisation suppl\u00e9mentaire de la chambre et \u00e0 partir de 18h00 100 % du prix total applicable pour la nourriture et le logement. Le cocontractant est libre de prouver au B&B qu’il n’a subi aucun dommage ou un dommage nettement inf\u00e9rieur.<\/p>\n VII. Modification du nombre de participants et de l’heure de l’\u00e9v\u00e9nement<\/p>\n 1. Lors de la passation de la commande, le partenaire contractuel est tenu d’indiquer au B&B combien de personnes sont cens\u00e9es participer \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement. Au plus tard quatre jours ouvrables avant l’\u00e9v\u00e9nement, le nombre d\u00e9finitif de participants doit \u00eatre communiqu\u00e9 par \u00e9crit au B&B afin de permettre une pr\u00e9paration minutieuse. Une modification du nombre de participants de plus de 5 % n\u00e9cessite l’accord du B&B.<\/p>\n 2. Lors de la facturation des services qu’il doit fournir sur la base du nombre de participants inscrits (comme la nourriture et les boissons), le B&B calcule son prix sur la base du nombre r\u00e9el de personnes pr\u00e9sentes si le nombre de participants inscrits et convenu contractuellement augmente. Si le nombre de participants convenu contractuellement diminue de plus de 5 %, le B&B est en droit de facturer le nombre de participants convenu contractuellement moins 5 %. 3. Si le nombre de participants diminue de plus de 10 %, le B&B est en droit d’augmenter raisonnablement les prix et de modifier les chambres confirm\u00e9es, \u00e0 moins que cette augmentation et\/ou cette modification ne soit d\u00e9raisonnable pour le partenaire contractuel. Les prix peuvent \u00e9galement \u00eatre modifi\u00e9s par le B&B si le partenaire contractuel souhaite ult\u00e9rieurement apporter des modifications au nombre de participants, aux services du B&B ou \u00e0 la dur\u00e9e de l’\u00e9v\u00e9nement, et que le B&B y consent. Si une partie s\u00e9parable d’un \u00e9v\u00e9nement r\u00e9serv\u00e9 n’est pas utilis\u00e9e, le B&B peut demander un d\u00e9dommagement raisonnable pour la partie non appel\u00e9e conform\u00e9ment aux dispositions de la clause IV 1 a) \u00e0 c).<\/p>\n 4. Le partenaire contractuel est libre de prouver que les \u00e9conomies de d\u00e9penses de B&B sont plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n 5. Si les heures convenues pour le d\u00e9but et la fin de l’\u00e9v\u00e9nement sont report\u00e9es sans l’accord \u00e9crit pr\u00e9alable de la B&B, la B&B peut facturer des frais suppl\u00e9mentaires pour la mise \u00e0 disposition de personnel et de mat\u00e9riel, sauf si la B&B est responsable de ce report.<\/p>\n 6. Pour les \u00e9v\u00e9nements se prolongeant au-del\u00e0 de 23 heures, le B&B peut, sauf disposition contraire, facturer ses frais de personnel \u00e0 partir de cette heure sur une base d\u00e9taill\u00e9e. En outre, le B&B peut facturer de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e les frais de d\u00e9placement encourus \u00e0 son personnel si celui-ci doit partir pour son domicile en dehors des heures de fonctionnement des transports publics.<\/p>\n VIII. Nourriture et boissons apport\u00e9es<\/p>\n Le partenaire contractuel ne peut apporter de la nourriture et des boissons aux \u00e9v\u00e9nements que si cela a \u00e9t\u00e9 convenu par \u00e9crit avec le B&B. Dans ce cas, le B&B peut facturer des frais de service pour couvrir les frais g\u00e9n\u00e9raux.<\/p>\n IX. Tenue de l’\u00e9v\u00e9nement<\/p>\n 1. Si le B&B obtient du mat\u00e9riel technique ou autre pour l’\u00e9v\u00e9nement aupr\u00e8s de tiers pour et sur instruction du Partenaire contractuel, il agit au nom, sur autorisation et pour le compte du Partenaire contractuel. Le Partenaire contractuel est responsable de la manipulation soigneuse et du retour ordonn\u00e9 de ces \u00e9quipements. Il garantit le B&B contre toute r\u00e9clamation de tiers r\u00e9sultant de l’utilisation de ce mat\u00e9riel.<\/p>\n 2. L’utilisation d’appareils \u00e9lectriques appartenant au donneur d’ordre ou au partenaire contractuel avec le r\u00e9seau \u00e9lectrique du B&B n\u00e9cessite l’accord \u00e9crit pr\u00e9alable du B&B. Les perturbations ou dommages aux installations techniques du B&B r\u00e9sultant de l’utilisation de tels appareils et \u00e9quipements sont \u00e0 charge du Partenaire contractuel, sauf si ces dommages sont imputables au B&B. Le B&B est en droit d’enregistrer et de facturer forfaitairement les frais d’\u00e9lectricit\u00e9 r\u00e9sultant de cette utilisation.<\/p>\n 3. Avec l’accord du B&B, le Partenaire contractuel est autoris\u00e9 \u00e0 utiliser ses propres appareils de t\u00e9l\u00e9phone, de t\u00e9l\u00e9copie et de transmission de donn\u00e9es. Le B&B peut facturer des frais de ligne et de connexion pour une telle utilisation. Si le raccordement des syst\u00e8mes propres du Partenaire contractuel a pour cons\u00e9quence que les syst\u00e8mes de B&B adapt\u00e9s \u00e0 l’usage pr\u00e9vu restent inutilis\u00e9s, une indemnit\u00e9 raisonnable pour la perte d’usage peut \u00eatre factur\u00e9e.<\/p>\n 4. La B&B s’efforce de rem\u00e9dier imm\u00e9diatement \u00e0 toute perturbation de l’\u00e9quipement technique ou autre fourni par la B&B, telle que notifi\u00e9e par le Partenaire contractuel, sans retard excessif. Le paiement ne peut \u00eatre retenu ou r\u00e9duit que si ces perturbations sont imputables \u00e0 la B&B.<\/p>\n 5. Le Partenaire contractuel est tenu de se procurer \u00e0 ses frais toutes les autorisations des autorit\u00e9s \u00e9ventuellement n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l’\u00e9v\u00e9nement. Il est responsable du respect de ces autorisations ainsi que de toute autre disposition de droit public en rapport avec l’\u00e9v\u00e9nement. Si le partenaire contractuel d\u00e9l\u00e8gue \u00e0 des tiers l’ex\u00e9cution de services dans le cadre de la manifestation (tels que des travaux de montage, etc.), le partenaire contractuel veille au respect de toutes les dispositions pertinentes en mati\u00e8re de protection et de s\u00e9curit\u00e9 au travail.<\/p>\n 6. Le partenaire contractuel est responsable de l’accomplissement des formalit\u00e9s et du r\u00e8glement avec les institutions comp\u00e9tentes (p. ex. la SABAM) comme requis dans le cadre des prestations musicales et des syst\u00e8mes de sonorisation organis\u00e9s par le partenaire contractuel lui-m\u00eame.<\/p>\n 7. Le partenaire contractuel ne peut pas utiliser les noms et les marques du B&B dans le cadre de la publicit\u00e9 pour l’\u00e9v\u00e9nement, sauf accord pr\u00e9alable avec le B&B.<\/p>\n X. Objets apport\u00e9s<\/p>\n 1. Si le partenaire contractuel apporte des pi\u00e8ces d’exposition ou d’autres objets \u2013 m\u00eame personnels \u2013 dans les salles de l’\u00e9v\u00e9nement\/le B&B, il le fait \u00e0 ses propres risques. Le B&B d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de perte, de destruction ou d’endommagement, sauf en cas de n\u00e9gligence grave ou de faute intentionnelle de la part du B&B. Ceci ne s’applique pas aux pertes r\u00e9sultant d’une atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9. Sont \u00e9galement exclus de cette exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9 tous les cas dans lesquels la garde constitue un devoir typique pour le contrat en question.<\/p>\n 2. Le mat\u00e9riel de d\u00e9coration apport\u00e9 doit \u00eatre conforme aux r\u00e8gles de pr\u00e9vention des incendies pour lesquelles le B&B est en droit de demander une confirmation d\u00e9livr\u00e9e par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. Si cette confirmation n’est pas fournie, le B&B est en droit d’enlever le mat\u00e9riel d\u00e9j\u00e0 apport\u00e9 aux frais du client. Compte tenu des dommages potentiels, l’installation et le montage d’objets n\u00e9cessitent une consultation et un accord pr\u00e9alables avec le B&B.<\/p>\n 3. Apr\u00e8s la fin de l’\u00e9v\u00e9nement, l’exposition ou les autres objets apport\u00e9s doivent \u00eatre enlev\u00e9s sans d\u00e9lai excessif. Le B&B a le droit d’enlever et d’entreposer les objets laiss\u00e9s sur place aux frais du Partenaire contractuel. Si l’enl\u00e8vement entra\u00eene des d\u00e9penses d\u00e9raisonnables, le B&B a le droit de laisser les objets dans la salle o\u00f9 l’\u00e9v\u00e9nement a eu lieu et de facturer le loyer respectif de cette salle pour la p\u00e9riode pendant laquelle les objets y restent. Le partenaire contractuel se r\u00e9serve le droit de prouver que le dommage subi est moindre et le B&B se r\u00e9serve le droit de prouver que le dommage subi est plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n 4. Le mat\u00e9riel d’emballage (cartons, bo\u00eetes, mati\u00e8res plastiques, etc.) imputable au partenaire contractuel ou \u00e0 un tiers dans le cadre de la livraison d’articles pour l’\u00e9v\u00e9nement doit \u00eatre \u00e9limin\u00e9 ou retir\u00e9 par le partenaire contractuel. Si le partenaire contractuel laisse du mat\u00e9riel d’emballage dans le B&B, le B&B est en droit de l’\u00e9liminer aux frais du partenaire contractuel.<\/p>\n XI. Responsabilit\u00e9 du partenaire contractuel<\/p>\n 1. Le partenaire contractuel est responsable de tous les dommages aux b\u00e2timents ou aux installations caus\u00e9s par les participants \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement et\/ou les visiteurs, les employ\u00e9s, d’autres tiers de la sph\u00e8re du partenaire contractuel ou par le partenaire contractuel lui-m\u00eame ou ses repr\u00e9sentants l\u00e9gaux et agents.<\/p>\n 2. Le B&B peut demander au Partenaire contractuel de fournir une garantie raisonnable pour couvrir toute demande de dommages (par exemple, assurance, d\u00e9p\u00f4ts de garantie, garanties).<\/p>\n XII. Responsabilit\u00e9 de la B&B, limitation<\/p>\n 1. En cas de perturbation ou de d\u00e9faut des services de la B&B, la B&B s’efforcera d’y rem\u00e9dier sans d\u00e9lai excessif, tel que notifi\u00e9 par le Partenaire contractuel. Si le partenaire contractuel omet fautivement de signaler un d\u00e9faut \u00e0 B&B, cela ne donne pas droit \u00e0 une r\u00e9duction de la r\u00e9mun\u00e9ration convenue contractuellement.<\/p>\n 2. Sous r\u00e9serve des dispositions l\u00e9gales, le B&B est responsable de tous les dommages r\u00e9sultant d’une atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 physique et \u00e0 la sant\u00e9 ainsi que de la non-divulgation dolosive de d\u00e9fauts.<\/p>\n 3. Pour tous les autres dommages non couverts par la clause XII 2 et caus\u00e9s par une n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re de la part du B&B, de ses repr\u00e9sentants l\u00e9gaux ou de ses agents, le B&B n’est responsable que si ces dommages sont imputables \u00e0 une obligation contractuelle essentielle ou \u00e0 une obligation cardinale ayant \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 compromettre le but du contrat. Dans ces cas, la responsabilit\u00e9 est limit\u00e9e au dommage typiquement pr\u00e9visible pour ce type de contrat.<\/p>\n 4. Les limitations de responsabilit\u00e9 susmentionn\u00e9es s’appliquent \u00e0 toutes les demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats, quel que soit leur fondement juridique, y compris les demandes en responsabilit\u00e9 civile. Les limitations et exclusions de responsabilit\u00e9 susmentionn\u00e9es s’appliquent \u00e9galement \u00e0 toute demande de dommages et int\u00e9r\u00eats d’un partenaire contractuel \u00e0 l’encontre des employ\u00e9s ou agents de B&B.<\/p>\n 5. Pour les objets apport\u00e9s, le B&B est responsable envers le partenaire contractuel conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, c’est-\u00e0-dire jusqu’\u00e0 100 fois le prix de la chambre par jour (hors TVA et autres taxes), avec toutefois un maximum de 3 500,00 EUR. Pour les objets de valeur (argent liquide, bijoux, etc.), la responsabilit\u00e9 est limit\u00e9e \u00e0 800,00 EUR. Le B&B recommande de d\u00e9poser les objets dans le coffre de la chambre ou dans le coffre central de l’h\u00f4tel.<\/p>\n 6. La mise \u00e0 disposition du cocontractant d’une place de stationnement dans le garage ou le parking du B&B, m\u00eame contre paiement, ne constitue pas la conclusion d’un contrat de baillement. Le B&B n’a aucune obligation de surveillance des v\u00e9hicules. En cas de perte ou d’endommagement des v\u00e9hicules ou du contenu des v\u00e9hicules gar\u00e9s ou situ\u00e9s d’une autre mani\u00e8re dans l’enceinte du B&B, le B&B n’est pas responsable, sauf si le B&B a caus\u00e9 ce dommage intentionnellement ou par n\u00e9gligence grave. Ceci s’applique \u00e9galement aux agents du B&B. Le dommage doit \u00eatre revendiqu\u00e9 aupr\u00e8s du B&B au plus tard au moment du d\u00e9part du B&B.<\/p>\n 7. Les services de r\u00e9veil sont effectu\u00e9s par le B&B avec le plus grand soin. Les demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats sont exclues, sauf en cas de n\u00e9gligence grave ou d’intention.<\/p>\n 8. Le B&B traite avec soin les messages, le courrier et les envois de marchandises pour le cocontractant et les participants. Le B&B assure la livraison, le stockage et, sur demande et contre paiement, l’exp\u00e9dition de ceux-ci ainsi que des objets trouv\u00e9s sur demande. Les droits \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats sont exclus, sauf en cas de n\u00e9gligence grave ou de dol. Le B&B est autoris\u00e9 \u00e0 remettre les objets susmentionn\u00e9s au bureau local des objets trouv\u00e9s apr\u00e8s un d\u00e9lai de conservation d’un mois au plus tard, moyennant une r\u00e9mun\u00e9ration raisonnable.<\/p>\n 9. Les demandes de dommages-int\u00e9r\u00eats du partenaire contractuel se prescrivent au plus tard deux ans \u00e0 partir du moment o\u00f9 le partenaire contractuel a eu connaissance du dommage ou, ind\u00e9pendamment de cette connaissance, au plus tard trois ans \u00e0 partir du fait dommageable. Ceci ne s’applique pas \u00e0 la responsabilit\u00e9 pour les dommages r\u00e9sultant d’une atteinte \u00e0 la vie ou \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 physique ainsi que pour tout autre dommage bas\u00e9 sur une violation d’obligation par intention ou n\u00e9gligence grave de la part de B&B, d’un repr\u00e9sentant l\u00e9gal ou d’un agent de B&B.<\/p>\n XIII. Dispositions finales<\/p>\n 1. Les changements ou modifications du contrat, de l’acceptation de l’offre ou des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’organisation d’\u00e9v\u00e9nements doivent \u00eatre effectu\u00e9s par \u00e9crit. Tout changement ou modification unilat\u00e9ral de la part du cocontractant est nul et non avenu. Afin de pr\u00e9server les exigences de forme \u00e9crite d\u00e9finies dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, il suffit \u00e9galement que cette notification soit faite par fax ou par e-mail.<\/p>\n 2. Le lieu d’ex\u00e9cution et de paiement est le si\u00e8ge social de B&B.<\/p>\n 3. Tout litige concernant l’interpr\u00e9tation ou l’application du Contrat ou des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de Bruxelles.<\/p>\n 4. Le droit du Royaume de Belgique est applicable \u00e0 l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).<\/p>\n 5. Si certaines dispositions des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’organisation d’\u00e9v\u00e9nements sont ou deviennent invalides ou nulles, la validit\u00e9 des autres dispositions n’en sera pas affect\u00e9e. Les dispositions l\u00e9gales s’appliquent par ailleurs.<\/p>\n Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Octobre 2021[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales contiennent et r\u00e9gissent l’int\u00e9gralit\u00e9 de l’accord entre le client et Hallerbos B&B.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-7473","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
\nLe B&B peut choisir de r\u00e9clamer au Partenaire contractuel un d\u00e9dommagement sous la forme d’un montant forfaitaire au lieu d’une indemnit\u00e9 calcul\u00e9e sp\u00e9cifiquement. En cas de r\u00e9siliation plus de 60 jours avant la date de l’\u00e9v\u00e9nement, l’indemnit\u00e9 forfaitaire s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 50 % du prix convenu contractuellement pour l’\u00e9v\u00e9nement, notamment pour la location de l’espace h\u00f4telier, des chambres et la fourniture de nourriture et de boissons. En cas de r\u00e9siliation moins de 60 jours avant la date de l’\u00e9v\u00e9nement, l’indemnit\u00e9 forfaitaire s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 80 % du prix contractuellement convenu pour l’\u00e9v\u00e9nement, notamment pour la location de l’espace h\u00f4telier, des chambres et la fourniture de nourriture et de boissons. Le montant convenu contractuellement est calcul\u00e9 en fonction du nombre convenu de participants. Si un prix pour la nourriture et les boissons n’a pas encore \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 par contrat, le menu \u00e0 3 plats le moins cher de l’offre de manifestation respective applicable \u00e0 ce moment-l\u00e0 constitue la base de l’indemnisation forfaitaire. Le partenaire contractuel est libre de prouver que le B&B n’a subi aucun dommage ou que le dommage subi par le B&B est inf\u00e9rieur \u00e0 l’indemnit\u00e9 forfaitaire r\u00e9clam\u00e9e.
\nSi le B&B calcule le dommage de mani\u00e8re sp\u00e9cifique, le montant de ce dommage raisonnable peut totaliser au maximum le prix convenu contractuellement pour les services \u00e0 rendre par le B&B, moins la valeur des d\u00e9penses \u00e9conomis\u00e9es par le B&B ainsi que le montant revenant au B&B pour les fournitures et services rendus \u00e0 d’\u00e9ventuels autres partenaires contractuels en lieu et place.
\n2. Les dispositions ci-dessus relatives \u00e0 l’indemnisation s’appliquent par analogie si le partenaire contractuel ne fait pas usage des services r\u00e9serv\u00e9s et ne le signale pas en temps utile au B&B.<\/p>\n
\ndes d\u00e9clarations trompeuses ou incorrectes sur des faits importants ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es lors de la r\u00e9servation d’\u00e9v\u00e9nements, par exemple en ce qui concerne le nom de l’organisateur ou l’objet de l’\u00e9v\u00e9nement ;
\nle B&B a de bonnes raisons de supposer que l’\u00e9v\u00e9nement peut mettre en p\u00e9ril le bon fonctionnement de l’entreprise, la s\u00e9curit\u00e9 ou la r\u00e9putation du B&B dans le public, sans que ces questions soient imputables au champ de contr\u00f4le ou \u00e0 l’organisation du B&B ;
\nil existe un cas de sous-location ou de relocation non autoris\u00e9e selon la clause II 3 ;
\nun cas de VI clause 3 existe ;
\nle B&B a pris connaissance du fait que la situation financi\u00e8re du partenaire contractuel s’est consid\u00e9rablement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e apr\u00e8s la conclusion du contrat, notamment si l’h\u00f4te ne r\u00e8gle pas les cr\u00e9ances exigibles du B&B ou ne fournit pas de garanties suffisantes et que, par cons\u00e9quent, les droits de paiement du B&B semblent \u00eatre compromis ;
\nune d\u00e9marche formelle a \u00e9t\u00e9 entreprise par le cocontractant ou par un tiers en vue de la dissolution, de la liquidation ou de la faillite du cocontractant ou si le cocontractant fait l’objet d’une proc\u00e9dure en vertu de la loi relative \u00e0 la continuit\u00e9 des entreprises du 30 janvier 2009 (\u00ab\u00a0Wet Continu\u00efteit ondernemingen\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0WCO\u00a0\u00bb).
\n4. Le B&B est tenu d’informer par \u00e9crit le Cocontractant de l’exercice du droit de r\u00e9siliation sans d\u00e9lai excessif.<\/p>\n